![]() ![]() I can see the italics when I use standalone player 2.12.20 - and I see italics from the SRT file in DCP-o-matic main 2.12.20. I thought that other than DCP-o-matic main, the standalone player would display italics correctly, but it seems, it uses the same function, and thus shows the same issue.Ä«UT - the change to synthesized italics has only been implemented in recent test versions of the player. Of, course, not if the subtitles are to be burned-in. So, on a DCI projector, the italic line WILL be displayed italic. Open TextWrangler and beautifier your xml file. Move your Tidy XML.sh from desktop to Text Filters. I would like to run a search and replace command. Open Finder and GO to folder -> /Library/Application Support/TextWrangler/Text Filters. Split contents of a file using grep with TextWrangler on a Mac (Search and replace) The contents of my file are as follows Category 1, Category 2, Category 3 The number of categories varies.However, in the XML file that is created when an Interop DCP is being made, the first line is correctly created with the italic tag: Copy and Paste this lines below: /bin/sh XMLLINTINDENT'\t' xmllint -format -encode utf-8 - Save on Desktop. When I add an SRT file like this in DCP-o-matic 2.13.141 :ÄCP-o-matic does not show the first line in italics. Maybe that issue has been introduced with it. display italics has been changed from using a dedicated font to synthesized font effects (e.g. This seems to be a preview and player issue (only). I can't seem to find any way of doing that, short of running a test on a DCP server/projector in a cinema.Īny advice and/or war stories would be most appreciated! How do others create DCP-ready XML subtitle files? Is there any tool like Jubler or Aegis that allows you to do things like add italic and change the position of certain lines that can then export an XML file that is DCP-ready? Jubler can export an XML file, but that's not the right format.Īlso - is there any way to test a subtitle file? Would be great to see how the font looks, if the position is right, etc. ![]() Again - is it just the painful process of manually editing the XML file? Same question for subtitles that need to be top-aligned - most of the film will have the subs on the bottom, but there are a few instances that require them to be on the top. Now, I guess I could go into the XML file and add italic tags for the lines that need it, but my question is - is there any easier way? I've created Interop subtitles for the DCP of a feature film I produced using Michael Cinqin's extremely useful tool - which exports a perfectly useable XML file, but I have a few questions:Īs the tool only accepts an SRT file as an input, it loses any formatting (specifically, italics). ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |